تعاقدت دار أطلس للنشر والتوزيع مع مؤسسة بيت الحكمة للثقافة والإعلام، للمرة الأولى، لنشر كتاب “أفكار حول تعميق الإصلاح” للرئيس الصيني “شي جين بينغ”، هذا الكتاب الذي يقدم -لأول مرة- للقارئ العربي، وقام بجمعه وترجمته وتحريره “لجنة التحرير والترجمة باللجنة المركزية للحزب الشيوعي”.
والهدف منه هو تعريف القارئ العربي عن قرب على التجربة الصينية من خلال كلمات وأفكار قمة النظام الصيني، وأمين عام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ورئيس الصين، وهو ما يتيح للقارئ والدارس والمهتم بالشأن الصيني التعرف على الصين من الداخل، ورؤية تجربة مغايرة للتجربة الغربية في الإصلاح والتنمية، نهدف أن تقدم إفادة للدول العربية التي تتشابه أوضاعها مع الصين في كثير من الظروف.
ويحتوى الكتاب الذي اُخْتِيرَت محتوياته من أكثر من 70 وثيقةً هامة على صورة كلمات شي جين بينغ وخطاباته وتعليقاته وتوجيهاته في الفترة خلال الفترة الأخيرة، وينقسم الكتاب إلى 12 موضوعًا، تتضمن 274 قطعةٍ من مقتطفات رؤية الرئيس الصيني للإصلاح، يُنْشَرُ بعضها علنًا لأول مرة.
والكتاب من مراجعة وتقديم الدكتور أحمد السعيد على أن يتم طرح الكتاب بمعرض القاهرة الدولي للكتاب وتعقد ندوة حول هذا الكتاب بالمعرض.
