يصدر خلال أيام، عن دار المحروسة للنشر والتوزيع كتاب تحت عنوان “تركيا بين الدولة الدينية والدولة المدنية – الصراع الثقافى فى تركيا”، تأليف الباحث الألمانى راينر هيرمان وترجمه إلى العربية علا عادل.
يظهر الكتاب “صراع تركيا مع نفسها”، إذ تتسم خطوط الصراع بين العلمانية والإسلام السياسى بعلاقة تداخل ملحوظة، بل التباس حقيقى، تضع تركيا دوما على المحك، وتنذر بانقلاب الأوضاع فى أى وقت؛ يقول المؤلف “ويمكننا أن نميز من النظرة الأولى بين كلا المعسكرين من خلال أساليب حياتيهما؛ إذ يريد أحد المعسكرين إبعاد كل شكل من أشكال التدين من الرؤية العلنية، بينما يؤمن المعسكر الآخر -على الملأ- بالإسلام جزءًا من هُوِيَّته الثقافية”.، ومن هنا تبرز إشكالية الدولة التركية الحديثة التى يناقشها كتاب الباحث الألمانى راينر هيرمان، حيث يلقى الكاتب الضوء على بدايات التحول السياسى والاقتصادى والاجتماعى الجديد فى تركيا فى السنوات الأخيرة.
