انتشرت في الفترة الأخيرة تقليعة الأوشام باللغة العربية والتي بدأها نجوم هوليوود مثل أنجلينا جولي وسيلينا جوميز، ثم أصبحت أحدث صيحة في عالم الوشم والتاتو.
والغريب أن مواقع التواصل الاجتماعي امتلأت بصور نشرها شباب غربي حصلوا على وشم باسم “أنا معفن” وهم يجهلون معناها.
بدأت القصة عندما نشر أحد رواد موقع “تمبلر” صورة لكلمة “أنا معفن” باللغة العربية، مصحوبة بالترجمة الانجليزية Appreciate Life والتي تعني بالعربية “قدّر الحياة”.
وعلى الفور انتشرت الصورة بسرعة كبيرة عبر شبكة الانترنت، ليقوم البعض باعادة نشرها مقترحين تحويلها لوشم على الجسم يدعو الشباب للعناية بحياتهم وعدم الالتفات للحظات الضعف التي قد تدفع البعض للانتحار.
وبالفعل، صار وشم “أنا معفن” من أكثر الأوشام شعبية في العالم الغربي لهذا السبب.!
