فى محاولة لمواجهة المحاولات التى تمارسها جهات إعلامية خارجية، والتى تنقل أخبارا غير حقيقية عن طبيعة الأوضاع فى مصر، والتى كان آخرها مانشرته صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية، طالبت الدكتورة ليلى عبد المجيد عميد كلية الإعلام السابق، بضرورة ترجمة البيانات التى تصدر عن القوات المسلحة المصرية إلى عدة لغات، لتبصير العالم بحقيقة الأمور فى مصر.
اعتبرت “عبد المجيد” ما أقدمت عليه الصحيفة بأنه “جريمة” يجب الرد عليها من خلال الهيئة العامة للاستعلامات، وكذلك ترجمة ونشر بيان القوات المسلحة، وكافة بجميع اللغات فى جميع الصحف العالمية، حتى ولو تطلب الأمر أن يكون ذلك مدفوع الأجر.
وأشارت “عبد المجيد” إلى أن نشر المعلومات المغلوطة عن مصر، يأتى في إطار حرب المعلومات الكاذبة والشائعات، التى تحاول أن تشكك الشعب المصرى فى جيشه، وقادته وبث الفتنة والتأثير على الروح المعنوية للشعب المصرى.
يذكر أن صحيفة “نيويورك تايمز”، ذكرت فى تقرير لها، فى وقت سابق، أن طائرات من دون طيار ومروحيات ومقاتلات إسرائيلية نفذت خلال مدة تزيد عن عامين أكثر من 100 ضربة جوية داخل الأراضي المصرية، واعتمدت فى التقرير على مصادر بريطانية وأمريكية، استندت على معلومات غير صحيحة، ولا تطابق الواقع.