تسبب خطأ فنى فى ترجمة جوجل التى يستخدمها الملايين حول العالم فى وصف روسيا بمملكة الشر ووزير خارجيتها بـ”الحصان الصغير الحزين”، إذ لاحظ مستخدمو خدمة الترجمة باللغة الأوكرانية خلال عطلة نهاية الأسبوع هذا الخطأ الفادح ونشروا عددا من اللقطات على مواقع التواصل الاجتماعى. خطأ جوجل ووفقا للموقع الإلكترونى لصحيفة “تليجراف” البريطانية لم يقف الأمر على هذا الحد، بل أخطأت الترجمة فى وصف الروس بالمحتلين فى إشارة واضحة إلى ضمها لشبه جزيرة القرم، مما تسبب فى موجة من الغضب بين مستخدمى الموقع فى روسيا بعد استغلال الكثير من رواد مواقع التواصل الاجتماعى لهذا الخطأ للسخرية. اعتذار جوجل أكدت جوجل أن ما حدث خطأ غير مقصود، واعتذرت فى تصريح لبعض وسائل الإعلام الروسية عن هذا الخطأ الفنى، موضحة أن ترجمة جوجل تعمل بطريقة آلية وستخدم أمثلة من مئات الملايين من الوثائق، العثور على المعنى الأنسب والأقرب.
أقرأ التالي
منوعات
الإثنين, 25 مارس 2024, 22:43
تقرير: نظام التشغيل iOS 18 سيضم شاشة رئيسية “أكثر قابلية للتخصيص”
عاجل
الأحد, 24 مارس 2024, 17:16
الأمن الروسى بعد إخلاء مركز تجارى فى سانت بطرسبرج: المكان خال من المتفجرات
عاجل
الأحد, 24 مارس 2024, 16:14
إخلاء مركز تجارى فى مدينة سانت بطرسبرج غرب روسيا بسبب تهديد أمنى
علوم وتكنولوجيا
الأحد, 24 مارس 2024, 15:27
يعني إيه؟.. ميزة محرر الصور المدعوم بالذكاء الاصطناعى بتطبيق واتساب
عاجل
السبت, 23 مارس 2024, 16:17
بوتين يصف هجوم موسكو بالإرهابى الدموى.. ويؤكد اعتقال جميع المنفذين
الإثنين, 25 مارس 2024, 22:43
تقرير: نظام التشغيل iOS 18 سيضم شاشة رئيسية “أكثر قابلية للتخصيص”
الأحد, 24 مارس 2024, 17:16
الأمن الروسى بعد إخلاء مركز تجارى فى سانت بطرسبرج: المكان خال من المتفجرات
الأحد, 24 مارس 2024, 16:14
إخلاء مركز تجارى فى مدينة سانت بطرسبرج غرب روسيا بسبب تهديد أمنى
الأحد, 24 مارس 2024, 15:27
يعني إيه؟.. ميزة محرر الصور المدعوم بالذكاء الاصطناعى بتطبيق واتساب
السبت, 23 مارس 2024, 16:17
بوتين يصف هجوم موسكو بالإرهابى الدموى.. ويؤكد اعتقال جميع المنفذين
مقالات ذات صلة
إيلون ماسك: هناك احتمال بنسبة 10 إلى 20 % لتدمير الذكاء الاصطناعى للبشرية
الإثنين, 1 أبريل 2024, 14:37
الشركة المصرية للأقمار الصناعية توقع اتفاقية شراكة استراتيجيه مع عرب سات
الإثنين, 26 فبراير 2024, 14:00
شاهد أيضاً
إغلاق
-
وزير الخارجية يجري اتصالاً هاتفياً مع نظيره الروسيالسبت, 23 مارس 2024, 15:58
-
ارتفاع عدد ضحايا هجوم كروكس سيتى فى موسكو إلى 93 قتيلاالسبت, 23 مارس 2024, 11:29
-
“سبوتنيك”: روسيا تدرس منح مصر التأشيرة الإلكترونية لزيارة البلادالثلاثاء, 19 مارس 2024, 20:51
-
لجنة الانتخابات الروسية: إعلان الفائز بمنصب الرئيس رسميا يوم 21 مارسالإثنين, 18 مارس 2024, 12:34
-
نتائج أولية.. بوتين يتقدم في الانتخابات الرئاسية بنسبة 87.97 من الأصواتالأحد, 17 مارس 2024, 21:39