مصر في عيون الصحافة الأجنبية

New legislation threatens judicial independence in Egypt

منظمة (العفو الدولية) : قانون الهيئات القضائية يهدد استقلال القضاء المصري

ذكرت المنظمة أن قانون الهيئات القضائية الذي تم تمريره قد يتسبب في تقويض استقلال القضاء المصري، وسيعطي الرئيس سلطة اختيار رؤساء الهيئات القضائي، ونقلت المنظمة تصريحات مديرة الحملات لشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية “نجية بو نعيم” التي أكدت أن ذلك القانون قد يقوض استقلال القضاء المصري المحاصر بالفعل، وسيعد نكسة كبيرة للقضاء في مصر، مضيفةً أنه الدولة تسعى من خلال ذلك القانون إلى إحكام قبضتها على السلطة، وتحييد اثنتين من المحاكم الكبرى التي أحيانا تدقق في قرارات السلطة التنفيذية.

أضافت المنظمة أنه قبل هذا القانون، كانت المجالس القضائية هي من تمتلك السلطة لاختيار رؤساء الفروع المختلفة من النظام القضائي، ثم يمرر الاسم للرئيس الذي ينشر مرسوما بتعيينه كإجراء شكلي، لكن التعديل المقترح يمنح الرئيس سلطة الاختيار بين (3) أسماء يتم ترشيحهم عبر لجنة من (3) قضاة.

أشارت المنظمة إلى أنه منذ يوليو (2013)، اتخذت السلطات المصرية إجراءات عديدة لتقويض استقلال القضاء، في إطار السعي لتحويل المحاكم إلى أدوات قمع ضد مناهضي الحكومة، حيث تضمنت الإجراءات عقد محاكمات وتحقيقات في أماكن تسيطر عليها وزارة الداخلية، مثل السجون وأقسام وأكاديميات الشرطة، ومعسكرات أمنية، وفي (2014)، جرى تأسيس دوائر قضائية خاصة لمحاكمة المشاركين في احتجاجات غير مرخصة أو أعمال عنف، وأصدرت تلك الدوائر أحكاما بالإعدام والمؤبد استهدفت مئات الأشخاص من خلال محاكمات جماعية تفتقد للمعايير الأدنى من العدالة.

GERMANY PASSES CONTROVERSIAL SECURITY AGREEMENT WITH EGYPT

وكالة (أسوشيتد برس) : ألمانيا تمرر اتفاقية أمينة مثيرة للجدل مع مصر

ذكرت الوكالة أن البرلمان الألماني وافق على اتفاق لزيادة التعاون مع مصر في القضايا الأمنية بهدف مكافحة الإرهاب، الخطوة التي تقول منظمات حقوقية إنها قد تجعل برلين متواطئة في انتهاكات المتعلقة بسجل القاهرة في مجال حقوق الإنسان، مضيفةً أن الاتفاقية تم توقيعها في الصيف الماضي وتسمح للبلدين بتبادل الخبرات والمعلومات بهدف بغية المساعدة في مكافحة الإرهاب والجرائم الأخرى مثل الاتجار بالمخدرات وغسيل الأموال.

أضافت الوكالة أنه بالرغم من أن الاتفاقية ترتكز على دعم حقوق الإنسان، يؤكد منتقديها أنها تفتقر إلى أية ضمانات فاعلة في هذا الخصوص، ونقلت الوكالة تصريحات مدير منظمة هيومان رايتس ووتش في ألمانيا “وينزل ميشالسكي” الذي أكد أنه كان ينبغي علي ألمانيا الحصول على ضمانات قوية بقيام مصر بوقف كل الانتهاكات الحقوقية.

Pope Francis, in Egypt, Delivers a Blunt Message on Violence and Religion

صحيفة (نيويورك تايمز) : البابا فرنسيس في مصر يلقي رسالة حادة عن العنف والدين

ذكرت الصحيفة أن بابا الفاتيكان ” فرانسيس ” قام بإرسال أقوي رسائله الحادة للعالم الإسلامي أمس خلال خطابه في مصر بالتحذير من العنف والإرهاب تحت أسم الدين، مضيفةً أن زيارة البابا تأتي في وقت حرج بالنسبة لمصر، حيث شهدت البلاد هجمات إرهابية وخاصةً ضد الأقباط كما تشتد الحملات القمعية من قبل الحكومة الاستبدادية في مصر، وأضافت الصحيفة أن البابا ” فرنسيس ” انتقل خلال خطابه إلى مسائل الدولة، سعياً إلى تشجيع التقدم في حقوق الإنسان من قبل مضيفه الرئيس ” السيسي ” الذي أطاح بجماعة الإخوان المسلمين في انقلاب عسكري عام 2013 – على حد زعمها -، ليقوم منذ ذلك الحين بسحق المعارضة، مضيفةً أنه على الرغم من ذلك أكد تقرير صدر مؤخراً عن لجنة الحريات الدينية بالولايات المتحدة أن الأمن والحريات الدينية للأقلية المسيحية الصغيرة في مصر – والتي دعمت انقلاب السيسي – تحسن بشكل متزايد، وذكرت الصحيفة أن الرئيس ” السيسي ” ابتسم بشكل كبير بعد خطاب البابا وشبك يديه بحرارة، مما أثار قلق البعض في مصر من أن زيارة البابا سوف تعطي الاستبدادية مصداقية أخرى، وأشارت الصحيفة إلى الإجراءات الأمنية المشددة التي تشهدها مصر لدرجة تجعل البابا في معزل عن الشعب المصري.

SECURITY TIGHT AS POPE CELEBRATES OPEN-AIR MASS IN CAIRO

وكالة (أسوشيتد برس) : تعزيز الإجراءات الأمنية بالتزامن مع زيارة البابا للقاهرة

ذكرت الوكالة أن زيارة البابا “فرانسيس” لمصر تهدف إلى تشجيع المسيحيين في أعقاب سلسلة من الهجمات من قبل المسلحين الاسلاميين، مضيفةً أنه على الرغم من المخاوف الأمنية، قام “فرانسيس” بالتجول داخل استاد الدفاع الجوي في عربة مكشوفة قبل بدء القداس، مما يدل على رغبته في الاقتراب من الحشود بأي ثمن .. أضافت الوكالة أنه منذ وصول البابا أمس، حث القادة المسلمين على رفض العنف باسم الله، وبدلا من ذلك تعليم الشباب التسامح واحترام الناس من مختلف الديانات، كما أيد بقوة حملة الحكومة ضد الإسلام السياسي والتشدد.

Joyful stadium crowd greets Pope Francis on day two of his Egypt trip

الحشود المسرورة في الاستاد ترحب بالبابا “فرانسيس”

ذكرت الصحيفة أن الحشود المبتهجة استقبلت البابا “فرنسيس” في أحد الملاعب بالقاهرة ، ، مضيفة أنه على الرغم من الهجمات الانتحارية الاخيرة التي وقعت في الكنائس المسيحية ، إلا أن الحشود التي استقبل “فرانسيس” لم تكن خائفة، مضيفة أن بعض الحشود التي أتت لحضور القداس الاحتفالي استرجعت آخر مرة رأوا فيه البابا يحتفل مع الحشود في مصر منذ (17) عاماً .

أضافت الصحيفة البابا “فرانسيس” لقي استقبالاً حاراً منذ وصوله الى القاهرة في زيارة تستغرق يومين، مضيفة أن كثيرين أعربوا عن إعجابهم بمثابرة وإصرار “فرانسيس” لإتمام الزيارة بعد أسابيع فقط من هجومين انتحاريين استهدفا الكنائس المسيحية في مدن منفصلة أسفرا عن مصرع (47) شخصاً .

Under heavy security, Pope Francis celebrates Mass with thousands in Egypt

صحيفة (واشنطن بوست) : البابا يحتفل وسط الالاف المسيحيين في مصر وسط إجراءات أمنية مشددة

ذكرت الصحيفة أن بابا الفاتيكان ” فرانسيس ” قام بالاحتفال وسط الالاف المسيحيين في مصر وسط إجراءات أمنية مشددة من قبل الأمن المصري، مضيفةً أن تلك الزيارة تهدف إلى إظهار الدعم للأقلية المسيحية المحاصرة وإعادة بناء العلاقات مع القادة المسلمين، مشيرةً أن احتفال البابا حضره ما يقرب من (15.000) شخص وسط أجواء صاخبة تتعالي فيها أصوات الأبواق والطبول، وذكرت الصحيفة أن ذلك الاحتفال يأتي بعد أن دعا البابا القادة المسلمين بالتوحد لمحاربة التطرف الديني والتشدد، مشيرةً أن زيارة البابا لأكبر دولة عربية من حيث عدد السكان (مصر) تأتي عقب أسابيع من الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها كنيستين في (الإسكندرية / طنطا).

SEEN AS A SETBACK TO JUSTICE, EGYPT RATIFIES JUDGES’ LAW

وكالة (أسوشيتد برس) : قانون السلطة القضائية انتكاسة للقضاء المصري

ذكرت الوكالة أن الرئيس المصري “السيسي” اعتمد التعديلات الجديدة في قانون السلطة القضائية، والتي تمنحه سلطات أوسع على المحاكم في مصر، حيث سيكون له الحق في تعيين رؤساء الهيئات القضائية، مثل محكمة النقض التي يُنظر إليها على أنها الملاذ الأخير للمعتقلين السياسيين، مضيفةً أن الخطوة الأخيرة لاقت إدانة واسعة جدا من منظمات حقوقية في أعقاب قيام البرلمان بتمرير التعديلات على قانون السلطة القضائية قبل أن يصدق “السيسي” عليها مساء الخميس الماضي.

نقلت الوكالة تصريحات مديرة حملة شمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية “نجية بو نعيم” الي أكدت خلالها أن هذا القانون ربما يقوض استقلال السلطة القضائية المحاصرة بالفعل في مصر، كما حذرت المنظمة مجدداً من أن المصادقة على تعديل قانون السلطة القضائية يمثل انتكاسة للقضاء.

Pope Francis’ risky Egypt trip

موقع قناة (فوكس نيوز) : زيارة البابا المحفوفة بالمخاطر إلى مصر

ذكر الموقع أن منظمة العفو الدولية دقت أجراس التنبيه حول موجة الهجمات المرعبة ضد المسيحيين في مصر، في الوقت الذي يقوم فيه البابا ” فرانسيس ” زعيم المسيحيين الكاثوليك في العالم البالغ عددهم (1.2) مليار نسمة بزيارة مصر في تضامن مع هؤلاء المسيحيين المضطهدين، مضيفاً أن زيارة البابا تُعد محفوفة بالمخاطر فسوف يحتفل البابا في الهواء الطلق اليوم في القاهرة على الرغم من سلسلة التفجيرات التي تعرضت لها الكنائس هناك، مضيفاً أنه في الأسابيع الثلاثة الأخيرة، أعلن تنظيم “داعش” مسؤوليته عن مقتل (44) من المصلين وإصابة أكثر من (100) آخرين بجروح في هجمات صاخبة أثناء تجمع أحد السعف في (2) من الكنائس التاريخية في مصر.

Pope celebrates Mass in Cairo, urges unity against fanaticism

وكالة (رويترز) : البابا يحث على التوحد ضد التعصب

ذكرت الوكالة أن حث خلال خطابه القادة المسلمين على التوحد ضد عنف المسلحين الإسلاميين الذين يهددون بالانتقام من مجتمع المسيحيين في الشرق الأوسط، مضيفةً أن تلك الزيارة تأتي بعد (3) أسابيع من تفجير كنيستي (طنطا / الإسكندرية)، الذي أسفر عن مقتل (45) شخص .. كما أضافت الوكالة أن اختيار استاد الدفاع الجوي للصلاة يسلط الضوء على المخاوف الأمنية التي تحيط بالزيارة.

أضافت الوكالة أنه بالرغم من أن مصر قد تجنبت العنف الطائفي ضد مجتمع المسيحيين في (سوريا / العراق)، إلا أن المسلحين التابعين لتنظيم داعش في مصر قاموا بشن هجمات ضد المسيحيين، الأمر الذي أسفر عن تفجير (3) كنائس ومقتل أكثر من (70) شخص، مضيفةً أن ذلك يشكل تحدي للرئيس “السيسي” الذي تعهد بالقضاء على المتطرفين الإسلاميين ويقاتل المتمردين في شمال سيناء.

The Latest: Security tight at stadium where pope holds mass

صحيفة (الديلي ميل) : إجراءات أمنية مشددة بالتزامن مع خطبة البابا في إستاد بمصر

ذكرت الصحيفة أن هناك إجراءات أمنية مشددة بشكل استثنائي حول القاهرة والملعب الرياضي الذي من المقرر أن يحتفل فيه البابا ” فرنسيس ” بالجماهير الكاثوليكية الصغيرة في مصر، مشيرةً أن الشرطة المصرية تمركزت على كل متر وعلى طريق موكب ” فرانسيس ” اليوم وتم منع السيارات وسيارات الاجرة من التوقف، كما قامت الشرطة باستخدام أجهزة الكشف عن المعادن والمتفجرات في الإستاد لفحص المركبات، وذكرت الصحيفة أن ” فرانسيس ” قرار التخلي عن السترة الواقية من الرصاص التي استخدمها أسلافه في الرحلات الأجنبية، كما قرر تحيه الحشد في عربة غولف مفتوحة، مما يعكس رغبته في أن يتكون قريباً من الجمهور، وأضافت الصحيفة أن ” فرانسيس ” حث القادة المسلمين في مصر على رفض العنف باسم الله خلال الزيارة الحساسة، مؤكداً تأييده بقوة لحملة القمع التي لا هوادة فيها على الاسلام السياسي والتشدد.

Pope Francis preaches tolerance at Mass in Cairo

موقع قناة (سي ان ان) : البابا “فرانسيس” يدعو للتسامح أمام الجموع في القاهرة

ذكر الموقع أن البابا “فرانسيس” أرسل رسالة تسامح وتعايش وذلك خلال احتفاله بالقداس في استاد الدفاع الجوي اليوم، مضيفاً أن زيارة البابا لمصر تهدف إلى تقارب العلاقات بين (المسلمين – المسيحيين) والتضامن مع الأقلية المسيحية القبطية في البلاد، كما أنها تأتى بعد اسبوعين تقريبا من تفجير كنيستي (طنطا / الإسكندرية) الذي أسفر عن مصرع (45) شخصا على الاقل.

Thousands of Egypt Catholics gather for Pope mass

صحيفة ديلي ميل : آلاف الأقباط يحتشدون لحضور القداس مع بابا الفاتيكان في مصر

ذكرت الصحيفة أن الالاف من الكاثوليك المصريين يلوحون بأعلام الفاتيكان احتشدوا وسط اجراءات أمنية مشددة في استاد بالقاهرة لحضور القداس الذي ترأسه بابا الفاتيكان البابا “فرنسيس” ، مشيرة إلى الفرحة والسرور لدي الأقباط في مصر بزيارة البابا لمصر وأنهم سعداء لأن البابا قدم إلى مصر ليري العالم كله أن مصر آمنة .

أشارت الصحيفة إلى الإجراءات الأمنية التي اتخذتها مصر لتأمين الزيارة ، حيث انتشار رجال الشرطة والحرس الجمهوري بأعداد كبيرة، وفحص السيارات والحافلات خارج الإستاد . وتحليق مروحيات الجيش أعلى الإستاد الذي يقام فيه القداس ، مضيفة أن البابا ” فرانسيس” يزور مصر ليتضامن مع الأقلية المسيحية بعد سلسلة من الهجمات الفتاكة على الكنائس ، مدعية أن المسيحيون الذين يشكلون حوالى (10) في المائة من سكان مصر يشتكون من التهميش في البلاد ذات الأغلبية المسلمة.