شاب وفتاة أنجذبا لبعضهما من النظرة الأولى وأصبحا بلتقيان مع بعضهما كل يوم وتحول الإعجاب لحب بسرعة كبيرة، ومع وجود الأصدقاء حولهما تنوعت الأفكار لخلق طريقة مختلفة لكي يتقدم فايدال لطلب ميشيل للزواج!
وبما أن الشباب من محبي الدراجات النارية قرروا نصيحته بطلب يدها في منتصف الطريق خلال رحلة رومانسية على الدراجة، حيث انه عندما يتوقف فايدال لطلب الزواج منها، يظهرون أصدقائهما لكي يحتفلوا بمواففتها المفروضة.
ولكن الحظ كان لهذان العاشقان بالمرصاد حيث انه لم يستطيعا تكملة هذا المشهد إلا واجتمهت حولهما الشرطة متهمة فايدال بعرقلة السير وتم سحبه إلى السجن مع انه اعتذر ولكن سيحكم عليه بالسجن 6 أشهر!
